Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| port - town or city with a harbour | die Hafenstadt pl.: die Hafenstädte | ||||||
| port [NAUT.] | der Hafen pl.: die Häfen | ||||||
| port (short for: port wine) | der Portwein pl.: die Portweine | ||||||
| port | der Schlitz pl.: die Schlitze | ||||||
| port | die Luke pl.: die Luken | ||||||
| port - opening | die Öffnung pl.: die Öffnungen | ||||||
| port [NAUT.] | das (or: der) Backbord pl. | ||||||
| port [NAUT.] | Hafen in seiner Gesamtheit | ||||||
| port [NAUT.] | der Seehafen pl.: die Seehäfen | ||||||
| port [COMP.] | der Anschluss pl.: die Anschlüsse | ||||||
| port [COMP.] | der Port pl.: die Ports | ||||||
| port [COMP.] | die Schnittstelle pl.: die Schnittstellen | ||||||
| port [COMP.] | die Portierung pl.: die Portierungen | ||||||
| port [COMP.] | der Computer-Port pl.: die Computer-Ports | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to port | ported, ported | [COMP.] | portieren | portierte, portiert | | ||||||
| to return to port | in den Hafen zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| to enter port [NAUT.] | einlaufen | lief ein, eingelaufen | | ||||||
| to call at a port | called, called | [NAUT.] | einen Hafen anlaufen | ||||||
| to clear the port [NAUT.] | auslaufen | lief aus, ausgelaufen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two-port adj. | mit zwei Anschlüssen | ||||||
| one-port adj. [ELEC.][TELECOM.] | Eintor... | ||||||
| free at port | frei Hafen | ||||||
| hard port [NAUT.] | hart Backbord | ||||||
| towardAE port [NAUT.] towardsBE port [NAUT.] | über Backbord | ||||||
| hard to port [NAUT.] | hart Backbord | ||||||
| at the port of discharge | im Entladungshafen | ||||||
| for the agreed port of destination | für den vereinbarten Bestimmungshafen | ||||||
| on the port side [NAUT.] | backbord or: backbords adv. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cetane number [abbr.: CN] [TECH.] | die Cetanzahl pl.: die Cetanzahlen | ||||||
| copernicium [CHEM.] | das Copernicium no plural symbol: Cn | ||||||
| potassium ferrocyanide [CHEM.] | gelbes Blutlaugensalz - K4Fe(CN)6 | ||||||
| yellow prussiate of potash [CHEM.] | gelbes Blutlaugensalz - K4Fe(CN)6 | ||||||
| potassium ferrocyanide [CHEM.] | das Ferrocyankalium no plural - K4Fe(CN)6 | ||||||
| yellow prussiate of potash [CHEM.] | das Ferrocyankalium no plural - K4Fe(CN)6 | ||||||
| potassium ferrocyanide [CHEM.] | das Gelbkali no plural - K4Fe(CN)6 | ||||||
| yellow prussiate of potash [CHEM.] | das Gelbkali no plural - K4Fe(CN)6 | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Any port in a storm. | In der Not frisst der Teufel Fliegen | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Enge Apposition Enge Appositionen sind fester mit ihrem Bezugswort verbunden. In der geschriebenen Sprache stehen sie ohne Komma. Sie können je nach Art vor oder nach dem Bezugswort stehen und sti… |
| Substantivierungen |
Advertising







